歡迎光臨美寶莊園!我的書桌會員登入會員註冊美寶平台回莊園首頁莊園地圖莊園緣起


我的日記
我的作文
好書分享
文章分類

 

     
  蕭麗紅《桂花巷》
gustav 發表於2010年12月7日 1:51 AM [ 站內寄信給作者 ] 發表文章數: 2,328

清光緒十四年,臺灣台南的一個小漁港有一條巷子叫桂花巷。這條巷子是否存在已不可考。作者蕭麗紅以一條不聞名的巷子為主題,描述巷子裡的一個女人高剔紅的一生。剔紅一反常態十歲才纏足, 一般女性在當時三歲的時候就纏足。清末以前,一個男人要娶一個女人,會看看她的腳是不是夠小 ,小的好看,然後論及婚嫁。作者以剔紅的纏足為前題,闡述她對婚姻的決擇。她過不了窮苦的日子,放棄與她年紀相當又相愛的漁夫,嫁給一個大富翁,成為少奶奶。不久,她的丈夫死去,她成了寡婦,並與長工生下一男。她的一生為了過好日子,背叛愛情,向命運低頭。到底剔紅是不是作者的縮影?也許是;也許不是。然而,作者在後記坦承剔紅是她。作者以憤慨、嘲諷、無奈的筆調 寫出清朝臺灣女性為滿足物質生活,欺騙自己。從這一本書我們還可看到女性在中國社會地位的變 遷,當時臺灣社會、政治的改變,臺灣鄉村老百姓的服裝穿著以及其風俗文化。《桂花巷》寫於一九七七年,是值得一看的好小說。

這部小說後來被改編為電影,在1987年於台灣首映,由陳坤厚導演、吳念真編劇﹐主要演員有陸小芬﹑林秀玲﹑任達華﹑庹宗華及周華健等。

電影劇情以小說為基礎,Muzikland Blog 寫道:

「中國人很相信命運﹐縱使如此﹐也有人會對所謂的宿命作出反抗﹐而高剔紅就是民初時其中一個例子。她有一隻斷掌紋的手掌﹐12歲時父母雙亡﹐靠著一雙纖纖玉手﹐繡得一手好刺繡 ﹐甚得辛家老夫人的寵愛﹐其後他更獲辛家提親。剔紅跟鄰居的漁夫秦江海本來相戀﹐但是在海上打漁總有七分險﹐後來因為弟弟出海葬身魚腹﹐更使她立定意向﹐ 硬紥起腳來嫁給辛家少爺瑞堂﹐而且辛家也派來丫環新月來服侍她。

辛瑞堂是獨子﹐父母早逝﹐靠著房田地產收租﹐是鎮上的富戶﹐他與剔紅婚後生活非常幸福﹐還添了小寶寶惠池。不過剔紅就在23歲那年﹐兒子才5歲﹐丈夫就突 然病逝﹐好不容易擊敗家中的長輩﹐把家產搶回來﹐而且把兒子送往日本求學。但是年輕的她生活非常寂寞﹐不單玩起戲子﹐也吸食鴉片﹐而且還懷有男僕的身孕。 這時惠池剛好要回鄉渡假﹐剔紅只好聽從新月的建議﹐對兒子坦白。幸好惠池深明母親年輕守寡﹐於是藉口接母親到日本散心﹐好使她在當地把孩子誕下﹐並送贈他 人。

高剔紅返國後﹐終於又再孤獨一人﹐本來以為新月能隨左右伴其終老﹐可是有天她還是提出贖身的要求求去﹐而兒子雖然事業有成﹐但工作繁忙﹐從不能陪伴她身邊﹐似乎她的斷掌紋還是證實了她一生命硬﹐孤獨的命運。」



「桂花巷」的同名主題曲﹐由陳揚作曲及吳念真作詞﹐也榮獲1987年第24屆金馬獎的「最佳電影插曲獎」﹐由潘越雲演唱,曲調委曲,台語詞優美哀愁,道盡人生苦楚無奈,非常好聽。

網路上有很多人分享了他們閱讀《桂花巷》的心得與感想,例如dantychou老師在部落格

分享道:

我覺得桂花巷表達幾個重要的議題,像是傳統時期婦女的地位,在那年代講究女子的守貞,剔紅為了她的丈夫終其一生沒有再婚,期間的外遇雖然不為人知,雖有風聲卻被她巧妙掩飾。剔紅代表傳統婦女堅韌的個性,不畏苦要守候著一片家園。

另 一個便是台灣歷史的演變,故事橫跨三個年代,清朝、日本統治、中華民國時期,從這篇小說中也表達那年代的人民生活,像是清朝簽署馬關條約割讓台灣、日本殖 民政府要剔紅家改姓日本姓等等,書中都有詳細介紹,剔紅家長工所唱的「一隻鳥仔咲揪揪」,更是常看鄉土文學的人不難發現台灣挺多的作家會把結局規論在宿命論上面然而這也是台灣一般人常接受的本書的最後你會有種剔紅的命運就如她手中的斷掌一般從一開始就被註定的感覺

還有克利思也在部落格很仔細地分析了文本:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!fzI1shKBGB4zM65vv9z5WGM3ag--/article?mid=944

Edited 7 time(s). Last edit at 12/07/2010 02:27AM by gustav.
(線上推薦)       Share on Facebook