字體:
字之格式,例如楷體、宋(明)體、草書體、行書體……等等。
書法之派別之稱,例如顏歐字體、柳體……等等。
字形:言字之形體也。
以上摘自商務版辭源。所以,字體的體指的是英文的 style(風格),只是近代有人把他當成是實體來用,因此字體也變成字的實體而言了,這是他的新的意義。
字形,看那個「形」就知道是指字的形體、形狀,也就是英文中的 glyph image 相類的意義或僅指字的形狀而言。但現在許多人把他當成 font(glyph 的集合體)來使用,這個我個人不敢苟同。
字型一詞的使用是倚天中文開始的(印象所及是如此),這才是真正的指 font(特別是指電腦字型),是字(glyph)的完整可用的集合體,用於顯示、印刷用途。因為古時候並無電腦字的集合體的概念出現,因此並無相對的詞。
書體與字體
書體(Script)從漢字的發展、演變而來,指漢字風格的一個類屬。而字體(Font Style、Typeface)又稱字型,指書寫、列印或顯示漢字的不同美術風格。
不少人把字體與書體相混。嚴格來說,書體是指漢字演變歷史中的不同類型,如甲骨文、篆書、隸書、草書、楷書等,它們不但美術特徵有異,連每個漢字的字形寫法也有不同。
至於字體則是指美工效果上的風格,如宋體、楷體、黑體、顏體、柳體、瘦金體、仿宋體等,它們都是楷書,每字的字形一樣或很接近,主要差別在於字的美術效果。
圖一顯示「書」字的數款不同書體,雖然同是「書」字,但它們的寫法迥異。
圖二、圖三則列出楷書「書」字在不同字體裏的形狀,雖然藝術風格各有不同,但它的筆畫、寫法都是一樣的。
字型與字形
字型即字體(Font Style、Typeface),指書寫、列印或顯示漢字的不同美術風格。例如「明體」就有明體的美術風格,「楷體」就有楷體的美術風格。一套結集了各個擁有字體風格相同的字元之檔案,稱為「字型檔案」或「字體檔案」,一般情況下也簡稱作「字型」或「字體」。例如「細明體」、「標楷體」、「文鼎PL細上海宋」、「Times New Roman」、「Arial」等,都是字型。
而字形(Shape of a Character)則指個別字元的外形、形體、寫法。字(Character)是語意的最基本單位,即語素;字形是指為了表達這個意義的具體表達。例如「字」的字形,便是一個「宀」下有一個「子」;「形」的字形,則是一個「开」的右旁有三撇「彡」。由於兩字的字形不同,我們不會把它們相混。
同一字可以有不同的字形,而不影響其表達的意思,例如拉丁字母第一個字母,小楷時可以寫作「a」或「a」;又如漢字中的「令」字,頂部可以是「亼」或「亽」,最末兩筆可以作「ㄗ」或「マ」。
[img]http://farm3.static.flickr.com/2449/3909416419_ee44c0bd50.jpg[/img]
截錄自原文:http://hyperrate.com/thread.php?tid=7138
Edited 3 time(s). Last edit at 09/12/2009 02:51PM by JinJin.
(
編輯記錄)